মার্ক 15 : 11 [ BNV ]

15:11. কিন্তু প্রধান যাজকরা জনতাকে ক্ষেপিয়ে তুলল যাতে তারা যীশুর পরিবর্তে বারাব্বার মুক্তি দাবি করে৷

মার্ক 15 : 11 [ NET ]

15:11. But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas instead.

মার্ক 15 : 11 [ NLT ]

15:11. But at this point the leading priests stirred up the crowd to demand the release of Barabbas instead of Jesus.

মার্ক 15 : 11 [ ASV ]

15:11. But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.

মার্ক 15 : 11 [ ESV ]

15:11. But the chief priests stirred up the crowd to have him release for them Barabbas instead.

মার্ক 15 : 11 [ KJV ]

15:11. But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.

মার্ক 15 : 11 [ RSV ]

15:11. But the chief priests stirred up the crowd to have him release for them Barabbas instead.

মার্ক 15 : 11 [ RV ]

15:11. But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.

মার্ক 15 : 11 [ YLT ]

15:11. and the chief priests did move the multitude, that he might rather release Barabbas to them.

মার্ক 15 : 11 [ ERVEN ]

15:11. But the leading priests persuaded the people to ask Pilate to free Barabbas, not Jesus.

মার্ক 15 : 11 [ WEB ]

15:11. But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.

মার্ক 15 : 11 [ KJVP ]

15:11. But G1161 the G3588 chief priests G749 moved G383 the G3588 people, G3793 that G2443 he should rather G3123 release G630 Barabbas G912 unto them. G846