মার্ক 14 : 63 [ BNV ]

14:63. তখন মহাযাজক তাঁর পোশাক ছিঁড়ে বললেন, ‘আমাদের সাক্ষীর আর কি প্রযোজন?

মার্ক 14 : 63 [ NET ]

14:63. Then the high priest tore his clothes and said, "Why do we still need witnesses?

মার্ক 14 : 63 [ NLT ]

14:63. Then the high priest tore his clothing to show his horror and said, "Why do we need other witnesses?

মার্ক 14 : 63 [ ASV ]

14:63. And the high priest rent his clothes, and saith, What further need have we of witnesses?

মার্ক 14 : 63 [ ESV ]

14:63. And the high priest tore his garments and said, "What further witnesses do we need?

মার্ক 14 : 63 [ KJV ]

14:63. Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?

মার্ক 14 : 63 [ RSV ]

14:63. And the high priest tore his garments, and said, "Why do we still need witnesses?

মার্ক 14 : 63 [ RV ]

14:63. And the high priest rent his clothes, and saith, What further need have we of witnesses?

মার্ক 14 : 63 [ YLT ]

14:63. And the chief priest, having rent his garments, saith, `What need have we yet of witnesses?

মার্ক 14 : 63 [ ERVEN ]

14:63. When the high priest heard this, he tore his clothes in anger. He said, "We don't need any more witnesses!

মার্ক 14 : 63 [ WEB ]

14:63. The high priest tore his clothes, and said, "What further need have we of witnesses?

মার্ক 14 : 63 [ KJVP ]

14:63. Then G1161 the G3588 high priest G749 rent G1284 his G848 clothes, G5509 and saith, G3004 What G5101 need G2192 G5532 we any further G2089 witnesses G3144 ?