মার্ক 14 : 13 [ BNV ]

14:13. :7

মার্ক 14 : 13 [ NET ]

14:13. He sent two of his disciples and told them, "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him.

মার্ক 14 : 13 [ NLT ]

14:13. So Jesus sent two of them into Jerusalem with these instructions: "As you go into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him.

মার্ক 14 : 13 [ ASV ]

14:13. And he sendeth two of his disciples, and saith unto them, Go into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him;

মার্ক 14 : 13 [ ESV ]

14:13. And he sent two of his disciples and said to them, "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him,

মার্ক 14 : 13 [ KJV ]

14:13. And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, {SCJ}Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him. {SCJ.}

মার্ক 14 : 13 [ RSV ]

14:13. And he sent two of his disciples, and said to them, "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you; follow him,

মার্ক 14 : 13 [ RV ]

14:13. And he sendeth two of his disciples, and saith unto them, Go into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him;

মার্ক 14 : 13 [ YLT ]

14:13. And he sendeth forth two of his disciples, and saith to them, `Go ye away to the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water, follow him;

মার্ক 14 : 13 [ ERVEN ]

14:13. Jesus sent two of his followers into the city. He said to them, "Go into the city. You will see a man carrying a jar of water. He will come to you. Follow him.

মার্ক 14 : 13 [ WEB ]

14:13. He sent two of his disciples, and said to them, "Go into the city, and there you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him,

মার্ক 14 : 13 [ KJVP ]

14:13. And G2532 he sendeth forth G649 two G1417 of his G848 disciples, G3101 and G2532 saith G3004 unto them, G846 {SCJ} Go G5217 ye into G1519 the G3588 city, G4172 and G2532 there shall meet G528 you G5213 a man G444 bearing G941 a pitcher G2765 of water: G5204 follow G190 him. G846 {SCJ.}