মার্ক 13 : 5 [ BNV ]

13:5. তখন যীশু তাঁদের বলতে লাগলেন, ‘সতর্ক থেকো, কেউ য়েন তোমাদের না ভোলায়৷

মার্ক 13 : 5 [ NET ]

13:5. Jesus began to say to them, "Watch out that no one misleads you.

মার্ক 13 : 5 [ NLT ]

13:5. Jesus replied, "Don't let anyone mislead you,

মার্ক 13 : 5 [ ASV ]

13:5. And Jesus began to say unto them, Take heed that no man lead you astray.

মার্ক 13 : 5 [ ESV ]

13:5. And Jesus began to say to them, "See that no one leads you astray.

মার্ক 13 : 5 [ KJV ]

13:5. And Jesus answering them began to say, {SCJ}Take heed lest any [man] deceive you: {SCJ.}

মার্ক 13 : 5 [ RSV ]

13:5. And Jesus began to say to them, "Take heed that no one leads you astray.

মার্ক 13 : 5 [ RV ]

13:5. And Jesus began to say unto them, Take heed that no man lead you astray.

মার্ক 13 : 5 [ YLT ]

13:5. And Jesus answering them, began to say, `Take heed lest any one may lead you astray,

মার্ক 13 : 5 [ ERVEN ]

13:5. Jesus said to them, "Be careful! Don't let anyone fool you.

মার্ক 13 : 5 [ WEB ]

13:5. Jesus, answering, began to tell them, "Be careful that no one leads you astray.

মার্ক 13 : 5 [ KJVP ]

13:5. And G1161 Jesus G2424 answering G611 them G846 began G756 to say, G3004 {SCJ} Take heed G991 lest G3361 any G5100 [man] deceive G4105 you: G5209 {SCJ.}