মার্ক 12 : 5 [ BNV ]

12:5. এবং তাকে অপমান করল৷ তখন তিনি আর একজন চাকরকে পাঠালেন, তারা তাকে মেরে ফেলল৷ এইভাবে তিনি আরো অনেককে পাঠালেন৷ তারা তাদের মধ্যে কয়েকজনকে মারধোর করল এবং কয়েকজনকে মেরেই ফেলল৷

মার্ক 12 : 5 [ NET ]

12:5. He sent another, and that one they killed. This happened to many others, some of whom were beaten, others killed.

মার্ক 12 : 5 [ NLT ]

12:5. The next servant he sent was killed. Others he sent were either beaten or killed,

মার্ক 12 : 5 [ ASV ]

12:5. And he sent another; and him they killed: and many others; beating some, and killing some.

মার্ক 12 : 5 [ ESV ]

12:5. And he sent another, and him they killed. And so with many others: some they beat, and some they killed.

মার্ক 12 : 5 [ KJV ]

12:5. {SCJ}And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some. {SCJ.}

মার্ক 12 : 5 [ RSV ]

12:5. And he sent another, and him they killed; and so with many others, some they beat and some they killed.

মার্ক 12 : 5 [ RV ]

12:5. And he sent another; and him they killed: and many others; beating some, and killing some.

মার্ক 12 : 5 [ YLT ]

12:5. `And again he sent another, and that one they killed; and many others, some beating, and some killing.

মার্ক 12 : 5 [ ERVEN ]

12:5. So the man sent another servant. The farmers killed this servant. The man sent many other servants to the farmers. The farmers beat some of them and killed the others.

মার্ক 12 : 5 [ WEB ]

12:5. Again he sent another; and they killed him; and many others, beating some, and killing some.

মার্ক 12 : 5 [ KJVP ]

12:5. {SCJ} And G2532 again G3825 he sent G649 another; G243 and him G2548 they killed, G615 and G2532 many G4183 others; G243 beating G1194 some G3588 G3303 , and G1161 killing G615 some. G3588 {SCJ.}