মার্ক 12 : 3 [ BNV ]

12:3. কিন্তু চাষীরা তাকে মারধর করে খালি হাতে ফিরিয়ে দিল৷

মার্ক 12 : 3 [ NET ]

12:3. But those tenants seized his slave, beat him, and sent him away empty-handed.

মার্ক 12 : 3 [ NLT ]

12:3. But the farmers grabbed the servant, beat him up, and sent him back empty-handed.

মার্ক 12 : 3 [ ASV ]

12:3. And they took him, and beat him, and sent him away empty.

মার্ক 12 : 3 [ ESV ]

12:3. And they took him and beat him and sent him away empty-handed.

মার্ক 12 : 3 [ KJV ]

12:3. {SCJ}And they caught [him,] and beat him, and sent [him] away empty. {SCJ.}

মার্ক 12 : 3 [ RSV ]

12:3. And they took him and beat him, and sent him away empty-handed.

মার্ক 12 : 3 [ RV ]

12:3. And they took him, and beat him, and sent him away empty.

মার্ক 12 : 3 [ YLT ]

12:3. and they, having taken him, did severely beat [him], and did send him away empty.

মার্ক 12 : 3 [ ERVEN ]

12:3. But the farmers grabbed the servant and beat him. They sent him away with nothing.

মার্ক 12 : 3 [ WEB ]

12:3. They took him, beat him, and sent him away empty.

মার্ক 12 : 3 [ KJVP ]

12:3. {SCJ} And G1161 they G3588 caught G2983 [him,] and beat G1194 him, G846 and G2532 sent [him] away G649 empty. G2756 {SCJ.}