মার্ক 11 : 5 [ BNV ]

11:5. আর কিছু লোক সেখানে দাঁড়িয়েছিল, তারা তাঁদের বলল, ‘তোমরা কি করছ, গাধার বাচ্চাটাকে খুলছ কেন?’

মার্ক 11 : 5 [ NET ]

11:5. Some people standing there said to them, "What are you doing, untying that colt?"

মার্ক 11 : 5 [ NLT ]

11:5. As they were untying it, some bystanders demanded, "What are you doing, untying that colt?"

মার্ক 11 : 5 [ ASV ]

11:5. And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?

মার্ক 11 : 5 [ ESV ]

11:5. And some of those standing there said to them, "What are you doing, untying the colt?"

মার্ক 11 : 5 [ KJV ]

11:5. And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?

মার্ক 11 : 5 [ RSV ]

11:5. And those who stood there said to them, "What are you doing, untying the colt?"

মার্ক 11 : 5 [ RV ]

11:5. And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?

মার্ক 11 : 5 [ YLT ]

11:5. and certain of those standing there said to them, `What do ye -- loosing the colt?`

মার্ক 11 : 5 [ ERVEN ]

11:5. Some people were standing there and saw this. They asked, "What are you doing? Why are you untying that donkey?"

মার্ক 11 : 5 [ WEB ]

11:5. Some of those who stood there asked them, "What are you doing, untying the young donkey?"

মার্ক 11 : 5 [ KJVP ]

11:5. And G2532 certain G5100 of them that stood G2476 there G1563 said G3004 unto them, G846 What G5101 do G4160 ye, loosing G3089 the G3588 colt G4454 ?