মার্ক 11 : 3 [ BNV ]

11:3. যদি কেউ তোমাদের জিজ্ঞাসা করে, ‘কেন তুমি গাধাটি খুলছ? তখন তাকে বলবে, ‘এটা প্রভুর কাজে লাগবে আর সে তখনই সেটা পাঠিয়ে দেবে৷’

মার্ক 11 : 3 [ NET ]

11:3. If anyone says to you, 'Why are you doing this?' say, 'The Lord needs it and will send it back here soon.'"

মার্ক 11 : 3 [ NLT ]

11:3. If anyone asks, 'What are you doing?' just say, 'The Lord needs it and will return it soon.'"

মার্ক 11 : 3 [ ASV ]

11:3. And if any one say unto you, Why do ye this? say ye, The Lord hath need of him; and straightway he will send him back hither.

মার্ক 11 : 3 [ ESV ]

11:3. If anyone says to you, 'Why are you doing this?' say, 'The Lord has need of it and will send it back here immediately.'"

মার্ক 11 : 3 [ KJV ]

11:3. {SCJ}And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither. {SCJ.}

মার্ক 11 : 3 [ RSV ]

11:3. If any one says to you, `Why are you doing this?' say, `The Lord has need of it and will send it back here immediately.'"

মার্ক 11 : 3 [ RV ]

11:3. And if any one say unto you, Why do ye this? say ye, The Lord hath need of him; and straightway he will send him back hither.

মার্ক 11 : 3 [ YLT ]

11:3. and if any one may say to you, Why do ye this? say ye that the lord hath need of it, and immediately he will send it hither.`

মার্ক 11 : 3 [ ERVEN ]

11:3. If anyone asks you why you are taking the donkey, tell them, 'The Master needs it. He will send it back soon.'"

মার্ক 11 : 3 [ WEB ]

11:3. If anyone asks you, \'Why are you doing this?\' say , \'The Lord needs him;\' and immediately he will send him back here."

মার্ক 11 : 3 [ KJVP ]

11:3. {SCJ} And G2532 if G1437 any man G5100 say G2036 unto you, G5213 Why G5101 do G4160 ye this G5124 ? say G2036 ye that G3754 the G3588 Lord G2962 hath G2192 need G5532 of him; G846 and G2532 straightway G2112 he will send G649 him G846 hither. G5602 {SCJ.}