মার্ক 10 : 44 [ BNV ]

10:44. এবং তোমাদের মধ্যে কেউ যদি প্রধান হতে চায়, সে সকলের দাস হবে৷

মার্ক 10 : 44 [ NET ]

10:44. and whoever wants to be first among you must be the slave of all.

মার্ক 10 : 44 [ NLT ]

10:44. and whoever wants to be first among you must be the slave of everyone else.

মার্ক 10 : 44 [ ASV ]

10:44. and whosoever would be first among you, shall be servant of all.

মার্ক 10 : 44 [ ESV ]

10:44. and whoever would be first among you must be slave of all.

মার্ক 10 : 44 [ KJV ]

10:44. {SCJ}And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. {SCJ.}

মার্ক 10 : 44 [ RSV ]

10:44. and whoever would be first among you must be slave of all.

মার্ক 10 : 44 [ RV ]

10:44. and whosoever would be first among you, shall be servant of all.

মার্ক 10 : 44 [ YLT ]

10:44. and whoever of you may will to become first, he shall be servant of all;

মার্ক 10 : 44 [ ERVEN ]

10:44. Whoever wants to be first must serve the rest of you like a slave.

মার্ক 10 : 44 [ WEB ]

10:44. Whoever of you wants to become first among you, shall be bondservant of all.

মার্ক 10 : 44 [ KJVP ]

10:44. {SCJ} And G2532 whosoever G3739 G302 of you G5216 will G2309 be G1096 the chiefest G4413 shall be G2071 servant G1401 of all. G3956 {SCJ.}