মার্ক 10 : 26 [ BNV ]

10:26. তখন তারা আরও আশ্চর্য হয়ে নিজেদের মধ্যে বলাবলি করলেন, ‘তবে কারা উদ্ধার পেতে পারে?’

মার্ক 10 : 26 [ NET ]

10:26. They were even more astonished and said to one another, "Then who can be saved?"

মার্ক 10 : 26 [ NLT ]

10:26. The disciples were astounded. "Then who in the world can be saved?" they asked.

মার্ক 10 : 26 [ ASV ]

10:26. And they were astonished exceedingly, saying unto him, Then who can be saved?

মার্ক 10 : 26 [ ESV ]

10:26. And they were exceedingly astonished, and said to him, "Then who can be saved?"

মার্ক 10 : 26 [ KJV ]

10:26. And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?

মার্ক 10 : 26 [ RSV ]

10:26. And they were exceedingly astonished, and said to him, "Then who can be saved?"

মার্ক 10 : 26 [ RV ]

10:26. And they were astonished exceedingly, saying unto him, Then who can be saved?

মার্ক 10 : 26 [ YLT ]

10:26. And they were astonished beyond measure, saying unto themselves, `And who is able to be saved?`

মার্ক 10 : 26 [ ERVEN ]

10:26. The followers were even more amazed and said to each other, "Then who can be saved?"

মার্ক 10 : 26 [ WEB ]

10:26. They were exceedingly astonished, saying to him, "Then who can be saved?"

মার্ক 10 : 26 [ KJVP ]

10:26. And G1161 they G3588 were astonished G1605 out of measure, G4057 saying G3004 among G4314 themselves, G1438 Who G5101 then G2532 can G1410 be saved G4982 ?