মার্ক 10 : 18 [ BNV ]

10:18. তখন যীশু তাকে বললেন, ‘তুমি কেন আমাকে সত্ বলছ? ঈশ্বর ছাড়া আর কেউই সত্ নয়৷

মার্ক 10 : 18 [ NET ]

10:18. Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good except God alone.

মার্ক 10 : 18 [ NLT ]

10:18. "Why do you call me good?" Jesus asked. "Only God is truly good.

মার্ক 10 : 18 [ ASV ]

10:18. And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good save one, even God.

মার্ক 10 : 18 [ ESV ]

10:18. And Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good except God alone.

মার্ক 10 : 18 [ KJV ]

10:18. And Jesus said unto him, {SCJ}Why callest thou me good? [there is] none good but one, [that is,] God. {SCJ.}

মার্ক 10 : 18 [ RSV ]

10:18. And Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good but God alone.

মার্ক 10 : 18 [ RV ]

10:18. And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good save one, {cf15i even} God.

মার্ক 10 : 18 [ YLT ]

10:18. And Jesus said to him, `Why me dost thou call good? no one [is] good except One -- God;

মার্ক 10 : 18 [ ERVEN ]

10:18. Jesus answered, "Why do you call me good? Only God is good.

মার্ক 10 : 18 [ WEB ]

10:18. Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good except one� God.

মার্ক 10 : 18 [ KJVP ]

10:18. And G1161 Jesus G2424 said G2036 unto him, G846 {SCJ} Why G5101 callest G3004 thou me G3165 good G18 ? [there] [is] none G3762 good G18 but G1508 one, G1520 [that] [is,] God. G2316 {SCJ.}