মার্ক 1 : 42 [ BNV ]

1:42. আর সঙ্গে সঙ্গে তার কুষ্ঠ রোগ তাকে ছেড়ে গেল এবং সে সুস্থ হল৷

মার্ক 1 : 42 [ NET ]

1:42. The leprosy left him at once, and he was clean.

মার্ক 1 : 42 [ NLT ]

1:42. Instantly the leprosy disappeared, and the man was healed.

মার্ক 1 : 42 [ ASV ]

1:42. And straightway the leprosy departed from him, and he was made clean.

মার্ক 1 : 42 [ ESV ]

1:42. And immediately the leprosy left him, and he was made clean.

মার্ক 1 : 42 [ KJV ]

1:42. And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

মার্ক 1 : 42 [ RSV ]

1:42. And immediately the leprosy left him, and he was made clean.

মার্ক 1 : 42 [ RV ]

1:42. And straightway the leprosy departed from him, and he was made clean.

মার্ক 1 : 42 [ YLT ]

1:42. and he having spoken, immediately the leprosy went away from him, and he was cleansed.

মার্ক 1 : 42 [ ERVEN ]

1:42. Immediately the leprosy disappeared, and the man was healed.

মার্ক 1 : 42 [ WEB ]

1:42. When he had said this, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.

মার্ক 1 : 42 [ KJVP ]

1:42. And G2532 , as soon as he G846 had spoken, G2036 immediately G2112 the G3588 leprosy G3014 departed G565 from G575 him, G846 and G2532 he was cleansed. G2511