মথি 9 : 37 [ BNV ]

9:37. তখন যীশু তাঁর শিষ্যদের বললেন, ‘ফসল প্রচুর কিন্তু কাটার লোক কত অল্প,

মথি 9 : 37 [ NET ]

9:37. Then he said to his disciples, "The harvest is plentiful, but the workers are few.

মথি 9 : 37 [ NLT ]

9:37. He said to his disciples, "The harvest is great, but the workers are few.

মথি 9 : 37 [ ASV ]

9:37. Then saith he unto his disciples, The harvest indeed is plenteous, but the laborers are few.

মথি 9 : 37 [ ESV ]

9:37. Then he said to his disciples, "The harvest is plentiful, but the laborers are few;

মথি 9 : 37 [ KJV ]

9:37. Then saith he unto his disciples, {SCJ}The harvest truly [is] plenteous, but the labourers [are] few; {SCJ.}

মথি 9 : 37 [ RSV ]

9:37. Then he said to his disciples, "The harvest is plentiful, but the laborers are few;

মথি 9 : 37 [ RV ]

9:37. Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few.

মথি 9 : 37 [ YLT ]

9:37. then saith he to his disciples, `The harvest indeed [is] abundant, but the workmen few;

মথি 9 : 37 [ ERVEN ]

9:37. Jesus said to his followers, "There is such a big harvest of people to bring in. But there are only a few workers to help harvest them.

মথি 9 : 37 [ WEB ]

9:37. Then he said to his disciples, "The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few.

মথি 9 : 37 [ KJVP ]

9:37. Then G5119 saith G3004 he unto his G848 disciples, G3101 {SCJ} The G3588 harvest G2326 truly G3303 [is] plenteous, G4183 but G1161 the G3588 laborers G2040 [are] few; G3641 {SCJ.}