মথি 9 : 3 [ BNV ]

9:3. তখন কয়েকজন ব্যবস্থার শিক্ষক বলতে লাগলেন, ‘এইলোকটা দেখছি এধরণের কথা বলে ঈশ্বরের নিন্দা করছে৷’

মথি 9 : 3 [ NET ]

9:3. Then some of the experts in the law said to themselves, "This man is blaspheming!"

মথি 9 : 3 [ NLT ]

9:3. But some of the teachers of religious law said to themselves, "That's blasphemy! Does he think he's God?"

মথি 9 : 3 [ ASV ]

9:3. And behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

মথি 9 : 3 [ ESV ]

9:3. And behold, some of the scribes said to themselves, "This man is blaspheming."

মথি 9 : 3 [ KJV ]

9:3. And, behold, certain of the scribes said within themselves, This [man] blasphemeth.

মথি 9 : 3 [ RSV ]

9:3. And behold, some of the scribes said to themselves, "This man is blaspheming."

মথি 9 : 3 [ RV ]

9:3. And behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

মথি 9 : 3 [ YLT ]

9:3. And lo, certain of the scribes said within themselves, `This one doth speak evil.`

মথি 9 : 3 [ ERVEN ]

9:3. Some of the teachers of the law heard what Jesus said. They said to themselves, "What an insult to God for this man to say that!"

মথি 9 : 3 [ WEB ]

9:3. Behold, some of the scribes said to themselves, "This man blasphemes."

মথি 9 : 3 [ KJVP ]

9:3. And G2532 , behold, G2400 certain G5100 of the G3588 scribes G1122 said G2036 within G1722 themselves, G1438 This G3778 [man] blasphemeth. G987