মথি 9 : 29 [ BNV ]

9:29. তখন তিনি তাদের চোখ স্পর্শ করে বললেন, ‘তোমরা য়েমন বিশ্বাস করেছ, তোমাদের প্রতি তেমনি হোক্৷’

মথি 9 : 29 [ NET ]

9:29. Then he touched their eyes saying, "Let it be done for you according to your faith."

মথি 9 : 29 [ NLT ]

9:29. Then he touched their eyes and said, "Because of your faith, it will happen."

মথি 9 : 29 [ ASV ]

9:29. Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it done unto you.

মথি 9 : 29 [ ESV ]

9:29. Then he touched their eyes, saying, "According to your faith be it done to you."

মথি 9 : 29 [ KJV ]

9:29. Then touched he their eyes, saying, {SCJ}According to your faith be it unto you. {SCJ.}

মথি 9 : 29 [ RSV ]

9:29. Then he touched their eyes, saying, "According to your faith be it done to you."

মথি 9 : 29 [ RV ]

9:29. Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it done unto you.

মথি 9 : 29 [ YLT ]

9:29. Then touched he their eyes, saying, `According to your faith let it be to you,`

মথি 9 : 29 [ ERVEN ]

9:29. Then Jesus touched their eyes and said, "You believe that I can make you see again, so it will happen."

মথি 9 : 29 [ WEB ]

9:29. Then he touched their eyes, saying, "According to your faith be it done to you."

মথি 9 : 29 [ KJVP ]

9:29. Then G5119 touched G680 he their G846 eyes, G3788 saying, G3004 {SCJ} According G2596 to your G5216 faith G4102 be it G1096 unto you. G5213 {SCJ.}