মথি 9 : 1 [ BNV ]

9:1. এরপর যীশু নৌকায় উঠেহ্রদের অপর পারে নিজের শহরে এলেন৷

মথি 9 : 1 [ NET ]

9:1. After getting into a boat he crossed to the other side and came to his own town.

মথি 9 : 1 [ NLT ]

9:1. Jesus climbed into a boat and went back across the lake to his own town.

মথি 9 : 1 [ ASV ]

9:1. And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.

মথি 9 : 1 [ ESV ]

9:1. And getting into a boat he crossed over and came to his own city.

মথি 9 : 1 [ KJV ]

9:1. And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.

মথি 9 : 1 [ RSV ]

9:1. And getting into a boat he crossed over and came to his own city.

মথি 9 : 1 [ RV ]

9:1. And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.

মথি 9 : 1 [ YLT ]

9:1. And having gone to the boat, he passed over, and came to his own city,

মথি 9 : 1 [ ERVEN ]

9:1. Jesus got into a boat and went back across the lake to his own town.

মথি 9 : 1 [ WEB ]

9:1. He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.

মথি 9 : 1 [ KJVP ]

9:1. And G2532 he entered G1684 into G1519 a ship, G4143 and passed over, G1276 and G2532 came G2064 into G1519 his own G2398 city. G4172