মথি 7 : 6 [ BNV ]

7:6. ‘কোন পবিত্র বস্তু কুকুরকে দিও না আর শুযোরের সামনে তোমাদের মুক্তো ছুঁড়ো না, তাহলে সে তা পায়ের তলায় মাড়িয়ে নষ্ট করবে ও তোমার দিকে ফিরে তোমায় আক্রমণ করবে৷

মথি 7 : 6 [ NET ]

7:6. Do not give what is holy to dogs or throw your pearls before pigs; otherwise they will trample them under their feet and turn around and tear you to pieces.

মথি 7 : 6 [ NLT ]

7:6. "Don't waste what is holy on people who are unholy. Don't throw your pearls to pigs! They will trample the pearls, then turn and attack you.

মথি 7 : 6 [ ASV ]

7:6. Give not that which is holy unto the dogs, neither cast your pearls before the swine, lest haply they trample them under their feet, and turn and rend you.

মথি 7 : 6 [ ESV ]

7:6. "Do not give dogs what is holy, and do not throw your pearls before pigs, lest they trample them underfoot and turn to attack you.

মথি 7 : 6 [ KJV ]

7:6. {SCJ}Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you. {SCJ.}

মথি 7 : 6 [ RSV ]

7:6. "Do not give dogs what is holy; and do not throw your pearls before swine, lest they trample them under foot and turn to attack you.

মথি 7 : 6 [ RV ]

7:6. Give not that which is holy unto the dogs, neither cast your pearls before the swine, lest haply they trample them under their feet, and turn and rend you.

মথি 7 : 6 [ YLT ]

7:6. `Ye may not give that which is [holy] to the dogs, nor cast your pearls before the swine, that they may not trample them among their feet, and having turned -- may rend you.

মথি 7 : 6 [ ERVEN ]

7:6. "Don't give something that is holy to dogs. They will only turn and hurt you. And don't throw your pearls to pigs. They will only step on them.

মথি 7 : 6 [ WEB ]

7:6. "Don\'t give that which is holy to the dogs, neither throw your pearls before the pigs, lest perhaps they trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.

মথি 7 : 6 [ KJVP ]

7:6. {SCJ} Give G1325 not G3361 that which is holy G40 unto the G3588 dogs, G2965 neither G3366 cast G906 ye your G5216 pearls G3135 before G1715 swine, G5519 lest G3379 they trample G2662 them G846 under G1722 their G848 feet, G4228 and G2532 turn again G4762 and rend G4486 you. G5209 {SCJ.}