মথি 7 : 2 [ BNV ]

7:2. কারণ য়েভাবে তোমরা অন্যর বিচার কর, সেই ভাবে তোমাদেরও বিচার করা হবে; আর য়েভাবে তুমি মাপবে সেই ভাবে তোমার জন্যও মাপা হবে৷

মথি 7 : 2 [ NET ]

7:2. For by the standard you judge you will be judged, and the measure you use will be the measure you receive.

মথি 7 : 2 [ NLT ]

7:2. For you will be treated as you treat others. The standard you use in judging is the standard by which you will be judged.

মথি 7 : 2 [ ASV ]

7:2. For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you.

মথি 7 : 2 [ ESV ]

7:2. For with the judgment you pronounce you will be judged, and with the measure you use it will be measured to you.

মথি 7 : 2 [ KJV ]

7:2. {SCJ}For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again. {SCJ.}

মথি 7 : 2 [ RSV ]

7:2. For with the judgment you pronounce you will be judged, and the measure you give will be the measure you get.

মথি 7 : 2 [ RV ]

7:2. For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you.

মথি 7 : 2 [ YLT ]

7:2. for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.

মথি 7 : 2 [ ERVEN ]

7:2. If you judge others, you will be judged the same way you judge them. God will treat you the same way you treat others.

মথি 7 : 2 [ WEB ]

7:2. For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.

মথি 7 : 2 [ KJVP ]

7:2. {SCJ} For G1063 with G1722 what G3739 judgment G2917 ye judge, G2919 ye shall be judged: G2919 and G2532 with G1722 what G3739 measure G3358 ye mete, G3354 it shall be measured to you again G488 G5213 . {SCJ.}