মথি 7 : 17 [ BNV ]

7:17. ঠিক সেই ভাবে প্রত্যেক ভাল গাছে ভাল ফলই ধরে, কিন্তু খারাপ গাছে খারাপ ফলইধরে৷

মথি 7 : 17 [ NET ]

7:17. In the same way, every good tree bears good fruit, but the bad tree bears bad fruit.

মথি 7 : 17 [ NLT ]

7:17. A good tree produces good fruit, and a bad tree produces bad fruit.

মথি 7 : 17 [ ASV ]

7:17. Even so every good tree bringeth forth good fruit; but the corrupt tree bringeth forth evil fruit.

মথি 7 : 17 [ ESV ]

7:17. So, every healthy tree bears good fruit, but the diseased tree bears bad fruit.

মথি 7 : 17 [ KJV ]

7:17. {SCJ}Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit. {SCJ.}

মথি 7 : 17 [ RSV ]

7:17. So, every sound tree bears good fruit, but the bad tree bears evil fruit.

মথি 7 : 17 [ RV ]

7:17. Even so every good tree bringeth forth good fruit; but the corrupt tree bringeth forth evil fruit.

মথি 7 : 17 [ YLT ]

7:17. so every good tree doth yield good fruits, but the bad tree doth yield evil fruits.

মথি 7 : 17 [ ERVEN ]

7:17. In the same way, every good tree produces good fruit, and bad trees produce bad fruit.

মথি 7 : 17 [ WEB ]

7:17. Even so, every good tree produces good fruit; but the corrupt tree produces evil fruit.

মথি 7 : 17 [ KJVP ]

7:17. {SCJ} Even so G3779 every G3956 good G18 tree G1186 bringeth forth G4160 good G2570 fruit; G2590 but G1161 a corrupt G4550 tree G1186 bringeth forth G4160 evil G4190 fruit. G2590 {SCJ.}