মথি 6 : 3 [ BNV ]

6:3. কিন্তু তুমি যখন অভাবী লোকদের কিছু দান কর, তখন তোমার ডান হাত কি করছে তা তোমার বাঁ হাতকে জানতে দিও না,

মথি 6 : 3 [ NET ]

6:3. But when you do your giving, do not let your left hand know what your right hand is doing,

মথি 6 : 3 [ NLT ]

6:3. But when you give to someone in need, don't let your left hand know what your right hand is doing.

মথি 6 : 3 [ ASV ]

6:3. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

মথি 6 : 3 [ ESV ]

6:3. But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,

মথি 6 : 3 [ KJV ]

6:3. {SCJ}But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth: {SCJ.}

মথি 6 : 3 [ RSV ]

6:3. But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing,

মথি 6 : 3 [ RV ]

6:3. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

মথি 6 : 3 [ YLT ]

6:3. `But thou, doing kindness, let not thy left hand know what thy right hand doth,

মথি 6 : 3 [ ERVEN ]

6:3. So when you give to the poor, don't let anyone know what you are doing.

মথি 6 : 3 [ WEB ]

6:3. But when you do merciful deeds, don\'t let your left hand know what your right hand does,

মথি 6 : 3 [ KJVP ]

6:3. {SCJ} But G1161 when thou G4675 doest G4160 alms, G1654 let not G3361 thy G4675 left hand G710 know G1097 what G5101 thy G4675 right hand G1188 doeth: G4160 {SCJ.}