মথি 6 : 29 [ BNV ]

6:29. কিন্তু আমি তোমাদের সত্যি বলছি, রাজা শলোমন তার সমস্ত জাঁকজমক সত্ত্বেও তার পোশাকে ঐ ফুলগুলির একটির মতোও নিজেকে সাজাতে পারে নি৷

মথি 6 : 29 [ NET ]

6:29. Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was clothed like one of these!

মথি 6 : 29 [ NLT ]

6:29. yet Solomon in all his glory was not dressed as beautifully as they are.

মথি 6 : 29 [ ASV ]

6:29. yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

মথি 6 : 29 [ ESV ]

6:29. yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

মথি 6 : 29 [ KJV ]

6:29. {SCJ}And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. {SCJ.}

মথি 6 : 29 [ RSV ]

6:29. yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

মথি 6 : 29 [ RV ]

6:29. yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

মথি 6 : 29 [ YLT ]

6:29. and I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.

মথি 6 : 29 [ ERVEN ]

6:29. But I tell you that even Solomon, the great and rich king, was not dressed as beautifully as one of these flowers.

মথি 6 : 29 [ WEB ]

6:29. yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.

মথি 6 : 29 [ KJVP ]

6:29. {SCJ} And G1161 yet I say G3004 unto you, G5213 That G3754 even G3761 Solomon G4672 in G1722 all G3956 his G848 glory G1391 was not arrayed G4016 like G5613 one G1520 of these. G5130 {SCJ.}