মথি 6 : 14 [ BNV ]

6:14. তোমরা যদি অন্যদের অপরাধ ক্ষমা কর, তবে তোমাদের স্বর্গের পিতাও তোমাদের ক্ষমা করবেন৷

মথি 6 : 14 [ NET ]

6:14. "For if you forgive others their sins, your heavenly Father will also forgive you.

মথি 6 : 14 [ NLT ]

6:14. "If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you.

মথি 6 : 14 [ ASV ]

6:14. For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

মথি 6 : 14 [ ESV ]

6:14. For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you,

মথি 6 : 14 [ KJV ]

6:14. {SCJ}For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you: {SCJ.}

মথি 6 : 14 [ RSV ]

6:14. For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father also will forgive you;

মথি 6 : 14 [ RV ]

6:14. For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

মথি 6 : 14 [ YLT ]

6:14. `For, if ye may forgive men their trespasses He also will forgive you -- your Father who [is] in the heavens;

মথি 6 : 14 [ ERVEN ]

6:14. Yes, if you forgive others for the wrongs they do to you, then your Father in heaven will also forgive your wrongs.

মথি 6 : 14 [ WEB ]

6:14. "For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

মথি 6 : 14 [ KJVP ]

6:14. {SCJ} For G1063 if G1437 ye forgive G863 men G444 their G846 trespasses, G3900 your G5216 heavenly G3770 Father G3962 will also G2532 forgive G863 you: G5213 {SCJ.}