মথি 6 : 10 [ BNV ]

6:10. তোমার রাজত্ব আসুক৷ তোমার ইচ্ছা য়েমন স্বর্গে তেমনি পৃথিবীতেও পূর্ণ হোক৷

মথি 6 : 10 [ NET ]

6:10. may your kingdom come, may your will be done on earth as it is in heaven.

মথি 6 : 10 [ NLT ]

6:10. May your Kingdom come soon. May your will be done on earth, as it is in heaven.

মথি 6 : 10 [ ASV ]

6:10. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.

মথি 6 : 10 [ ESV ]

6:10. Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.

মথি 6 : 10 [ KJV ]

6:10. {SCJ}Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as [it is] in heaven. {SCJ.}

মথি 6 : 10 [ RSV ]

6:10. Thy kingdom come. Thy will be done, On earth as it is in heaven.

মথি 6 : 10 [ RV ]

6:10. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.

মথি 6 : 10 [ YLT ]

6:10. `Thy reign come: Thy will come to pass, as in heaven also on the earth.

মথি 6 : 10 [ ERVEN ]

6:10. We pray that your kingdom will come, that what you want will be done here on earth, the same as in heaven.

মথি 6 : 10 [ WEB ]

6:10. Let your kingdom come. Let your will be done, as in heaven, so on earth.

মথি 6 : 10 [ KJVP ]

6:10. {SCJ} Thy G4675 kingdom G932 come. G2064 Thy G4675 will G2307 be done G1096 in G1909 earth, G1093 as G5613 [it] [is] in G1722 heaven. G3772 {SCJ.}