মথি 5 : 7 [ BNV ]

5:7. যাঁরা দয়াবান তারা ধন্য, কারণ তারা দয়া পাবে৷ যাদের অন্তর পরিশুদ্ধ তারা ধন্য, কারণ তারা ঈশ্বরের দর্শন পাবে৷

মথি 5 : 7 [ NET ]

5:7. "Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

মথি 5 : 7 [ NLT ]

5:7. God blesses those who are merciful, for they will be shown mercy.

মথি 5 : 7 [ ASV ]

5:7. Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

মথি 5 : 7 [ ESV ]

5:7. "Blessed are the merciful, for they shall receive mercy.

মথি 5 : 7 [ KJV ]

5:7. {SCJ}Blessed [are] the merciful: for they shall obtain mercy. {SCJ.}

মথি 5 : 7 [ RSV ]

5:7. "Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.

মথি 5 : 7 [ RV ]

5:7. Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

মথি 5 : 7 [ YLT ]

5:7. `Happy the kind -- because they shall find kindness.

মথি 5 : 7 [ ERVEN ]

5:7. What great blessings there are for those who show mercy to others. Mercy will be given to them.

মথি 5 : 7 [ WEB ]

5:7. Blessed are the merciful, For they shall obtain mercy.

মথি 5 : 7 [ KJVP ]

5:7. {SCJ} Blessed G3107 [are] the G3588 merciful: G1655 for G3754 they G846 shall obtain mercy. G1653 {SCJ.}