মথি 5 : 40 [ BNV ]

5:40. কেউ যদি তোমার পাজামা নেবার জন্য আদালতে মামলা করতে চায়; তবে তাকে তোমার ধূতিটাও ছেড়ে দিও৷

মথি 5 : 40 [ NET ]

5:40. And if someone wants to sue you and to take your tunic, give him your coat also.

মথি 5 : 40 [ NLT ]

5:40. If you are sued in court and your shirt is taken from you, give your coat, too.

মথি 5 : 40 [ ASV ]

5:40. And if any man would go to law with thee, and take away thy coat, let him have thy cloak also.

মথি 5 : 40 [ ESV ]

5:40. And if anyone would sue you and take your tunic, let him have your cloak as well.

মথি 5 : 40 [ KJV ]

5:40. {SCJ}And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have [thy] cloke also. {SCJ.}

মথি 5 : 40 [ RSV ]

5:40. and if any one would sue you and take your coat, let him have your cloak as well;

মথি 5 : 40 [ RV ]

5:40. And if any man would go to law with thee, and take away thy coat, let him have thy cloke also.

মথি 5 : 40 [ YLT ]

5:40. and whoever is willing to take thee to law, and thy coat to take -- suffer to him also the cloak.

মথি 5 : 40 [ ERVEN ]

5:40. If anyone wants to sue you in court and take your shirt, let them have your coat too.

মথি 5 : 40 [ WEB ]

5:40. If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also.

মথি 5 : 40 [ KJVP ]

5:40. {SCJ} And G2532 if any man will G2309 sue thee at the law G2919 G4671 , and G2532 take away G2983 thy G4675 coat, G5509 let him G846 have G863 [thy] cloak G2440 also. G2532 {SCJ.}