মথি 5 : 31 [ BNV ]

5:31. ‘আবার বলা হয়েছে, ‘কেউ যদি তার স্ত্রীকে ত্যাগ করতে চায়, তবে তাকে ত্যাগপত্র দিতে হবে৷

মথি 5 : 31 [ NET ]

5:31. "It was said, 'Whoever divorces his wife must give her a legal document.'

মথি 5 : 31 [ NLT ]

5:31. "You have heard the law that says, 'A man can divorce his wife by merely giving her a written notice of divorce.'

মথি 5 : 31 [ ASV ]

5:31. It was said also, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:

মথি 5 : 31 [ ESV ]

5:31. "It was also said, 'Whoever divorces his wife, let him give her a certificate of divorce.'

মথি 5 : 31 [ KJV ]

5:31. {SCJ}It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement: {SCJ.}

মথি 5 : 31 [ RSV ]

5:31. "It was also said, `Whoever divorces his wife, let him give her a certificate of divorce.'

মথি 5 : 31 [ RV ]

5:31. It was said also, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:

মথি 5 : 31 [ YLT ]

5:31. `And it was said, That whoever may put away his wife, let him give to her a writing of divorce;

মথি 5 : 31 [ ERVEN ]

5:31. "It was also said, 'Any man who divorces his wife must give her a written notice of divorce.'

মথি 5 : 31 [ WEB ]

5:31. "It was also said, \'Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,\'

মথি 5 : 31 [ KJVP ]

5:31. {SCJ} It G1161 hath been said, G4483 Whosoever G3739 G302 shall put away G630 his G848 wife, G1135 let him give G1325 her G846 a writing of divorcement: G647 {SCJ.}