মথি 3 : 1 [ BNV ]

3:1. সেই সময় বাপ্তিস্মদাতা য়োহন এসে যিহূদিয়ার প্রান্তর এলাকায় প্রচার করতে লাগলেন৷

মথি 3 : 1 [ NET ]

3:1. In those days John the Baptist came into the wilderness of Judea proclaiming,

মথি 3 : 1 [ NLT ]

3:1. In those days John the Baptist came to the Judean wilderness and began preaching. His message was,

মথি 3 : 1 [ ASV ]

3:1. And in those days cometh John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea, saying,

মথি 3 : 1 [ ESV ]

3:1. In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea,

মথি 3 : 1 [ KJV ]

3:1. In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,

মথি 3 : 1 [ RSV ]

3:1. In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judea,

মথি 3 : 1 [ RV ]

3:1. And in those days cometh John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,

মথি 3 : 1 [ YLT ]

3:1. And in those days cometh John the Baptist, proclaiming in the wilderness of Judea,

মথি 3 : 1 [ ERVEN ]

3:1. When it was the right time, John the Baptizer began telling people a message from God. This was out in the desert area of Judea.

মথি 3 : 1 [ WEB ]

3:1. In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying,

মথি 3 : 1 [ KJVP ]

3:1. In G1722 those G1565 days G2250 came G3854 John G2491 the G3588 Baptist, G910 preaching G2784 in G1722 the G3588 wilderness G2048 of Judea, G2449