মথি 28 : 5 [ BNV ]

28:5. সেই স্বর্গদূত ঐ স্ত্রীলোকদের বললেন, ‘তোমরা ভয় পেও না, আমি জানি তোমরা, য়াঁকে ক্রুশে দিয়েছিলে তাঁকে খুঁজছ৷

মথি 28 : 5 [ NET ]

28:5. But the angel said to the women, "Do not be afraid; I know that you are looking for Jesus, who was crucified.

মথি 28 : 5 [ NLT ]

28:5. Then the angel spoke to the women. "Don't be afraid!" he said. "I know you are looking for Jesus, who was crucified.

মথি 28 : 5 [ ASV ]

28:5. And the angel answered and said unto the women, Fear not ye; for I know that ye seek Jesus, who hath been crucified.

মথি 28 : 5 [ ESV ]

28:5. But the angel said to the women, "Do not be afraid, for I know that you seek Jesus who was crucified.

মথি 28 : 5 [ KJV ]

28:5. And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.

মথি 28 : 5 [ RSV ]

28:5. But the angel said to the women, "Do not be afraid; for I know that you seek Jesus who was crucified.

মথি 28 : 5 [ RV ]

28:5. And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which hath been crucified.

মথি 28 : 5 [ YLT ]

28:5. And the messenger answering said to the women, `Fear not ye, for I have known that Jesus, who hath been crucified, ye seek;

মথি 28 : 5 [ ERVEN ]

28:5. The angel said to the women, "Don't be afraid. I know you are looking for Jesus, the one who was killed on the cross.

মথি 28 : 5 [ WEB ]

28:5. The angel answered the women, "Don\'t be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.

মথি 28 : 5 [ KJVP ]

28:5. And G1161 the G3588 angel G32 answered G611 and said G2036 unto the G3588 women, G1135 Fear G5399 not G3361 ye: G5210 for G1063 I know G1492 that G3754 ye seek G2212 Jesus, G2424 which was crucified. G4717