মথি 27 : 28 [ BNV ]

27:28. তারা যীশুর পোশাক খুলে নিল, আর তাঁকে একটা লাল রঙের পোশাক পরাল৷

মথি 27 : 28 [ NET ]

27:28. They stripped him and put a scarlet robe around him,

মথি 27 : 28 [ NLT ]

27:28. They stripped him and put a scarlet robe on him.

মথি 27 : 28 [ ASV ]

27:28. And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

মথি 27 : 28 [ ESV ]

27:28. And they stripped him and put a scarlet robe on him,

মথি 27 : 28 [ KJV ]

27:28. And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

মথি 27 : 28 [ RSV ]

27:28. And they stripped him and put a scarlet robe upon him,

মথি 27 : 28 [ RV ]

27:28. And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

মথি 27 : 28 [ YLT ]

27:28. and having unclothed him, they put around him a crimson cloak,

মথি 27 : 28 [ ERVEN ]

27:28. They took off Jesus' clothes and put a red robe on him.

মথি 27 : 28 [ WEB ]

27:28. They stripped him, and put a scarlet robe on him.

মথি 27 : 28 [ KJVP ]

27:28. And G2532 they stripped G1562 him, G846 and put on G4060 him G846 a scarlet G2847 robe. G5511