মথি 26 : 68 [ BNV ]

26:68. কেউ কেউ তাঁকে চড় মারল ও বলল, ‘ওরে খ্রীষ্ট, আমাদের জন্য কিছু ভাববানী বল, কে তোকে মারল?’

মথি 26 : 68 [ NET ]

26:68. saying, "Prophesy for us, you Christ! Who hit you?"

মথি 26 : 68 [ NLT ]

26:68. jeering, "Prophesy to us, you Messiah! Who hit you that time?"

মথি 26 : 68 [ ASV ]

26:68. saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?

মথি 26 : 68 [ ESV ]

26:68. saying, "Prophesy to us, you Christ! Who is it that struck you?"

মথি 26 : 68 [ KJV ]

26:68. Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?

মথি 26 : 68 [ RSV ]

26:68. saying, "Prophesy to us, you Christ! Who is it that struck you?"

মথি 26 : 68 [ RV ]

26:68. saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?

মথি 26 : 68 [ YLT ]

26:68. saying, `Declare to us, O Christ, who he is that struck thee?`

মথি 26 : 68 [ ERVEN ]

26:68. They said, "Show us that you are a prophet, Christ! Tell us who hit you!"

মথি 26 : 68 [ WEB ]

26:68. saying, "Prophesy to us, you Christ! Who hit you?"

মথি 26 : 68 [ KJVP ]

26:68. Saying G3004 , Prophesy G4395 unto us, G2254 thou Christ, G5547 Who G5101 is G2076 he that smote G3817 thee G4571 ?