মথি 26 : 62 [ BNV ]

26:62. তখন মহাযাজক উঠে দাঁড়িয়ে যীশুকে বললেন, ‘তুমি কি এর জবাবে কিছুই বলবে না? এরা তোমার বিরুদ্ধে কি সাক্ষ্য দিচ্ছে?’

মথি 26 : 62 [ NET ]

26:62. So the high priest stood up and said to him, "Have you no answer? What is this that they are testifying against you?"

মথি 26 : 62 [ NLT ]

26:62. Then the high priest stood up and said to Jesus, "Well, aren't you going to answer these charges? What do you have to say for yourself?"

মথি 26 : 62 [ ASV ]

26:62. And the high priest stood up, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

মথি 26 : 62 [ ESV ]

26:62. And the high priest stood up and said, "Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?"

মথি 26 : 62 [ KJV ]

26:62. And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what [is it which] these witness against thee?

মথি 26 : 62 [ RSV ]

26:62. And the high priest stood up and said, "Have you no answer to make? What is it that these men testify against you?"

মথি 26 : 62 [ RV ]

26:62. And the high priest stood up, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

মথি 26 : 62 [ YLT ]

26:62. And the chief priest having stood up, said to him, `Nothing thou dost answer! what do these witness against thee?

মথি 26 : 62 [ ERVEN ]

26:62. Then the high priest stood up and said to Jesus, "Don't you have anything to say about these charges against you? Are they telling the truth?"

মথি 26 : 62 [ WEB ]

26:62. The high priest stood up, and said to him, "Have you no answer? What is this that these testify against you?"

মথি 26 : 62 [ KJVP ]

26:62. And G2532 the G3588 high priest G749 arose, G450 and said G2036 unto him, G846 Answerest G611 thou nothing G3762 ? what G5101 [is] [it] [which] these G3778 witness against G2649 thee G4675 ?