মথি 26 : 11 [ BNV ]

26:11. কারণ গরীবরা তোমাদের সঙ্গে সবসময়ইথাকবে৷কিন্তু তোমরা আমায় সব সময় পাবে না৷

মথি 26 : 11 [ NET ]

26:11. For you will always have the poor with you, but you will not always have me!

মথি 26 : 11 [ NLT ]

26:11. You will always have the poor among you, but you will not always have me.

মথি 26 : 11 [ ASV ]

26:11. For ye have the poor always with you; but me ye have not always.

মথি 26 : 11 [ ESV ]

26:11. For you always have the poor with you, but you will not always have me.

মথি 26 : 11 [ KJV ]

26:11. {SCJ}For ye have the poor always with you; but me ye have not always. {SCJ.}

মথি 26 : 11 [ RSV ]

26:11. For you always have the poor with you, but you will not always have me.

মথি 26 : 11 [ RV ]

26:11. For ye have the poor always with you; but me ye have not always.

মথি 26 : 11 [ YLT ]

26:11. for the poor always ye have with you, and me ye have not always;

মথি 26 : 11 [ ERVEN ]

26:11. You will always have the poor with you. But you will not always have me.

মথি 26 : 11 [ WEB ]

26:11. For you always have the poor with you; but you don\'t always have me.

মথি 26 : 11 [ KJVP ]

26:11. {SCJ} For G1063 ye have G2192 the G3588 poor G4434 always G3842 with G3326 you; G1438 but G1161 me G1691 ye have G2192 not G3756 always. G3842 {SCJ.}