মথি 25 : 5 [ BNV ]

25:5. বর আসতে দেরী হওযাতে তারা সকলেই তন্দ্রায় আচ্ছন্ন হয়ে পড়ল৷

মথি 25 : 5 [ NET ]

25:5. When the bridegroom was delayed a long time, they all became drowsy and fell asleep.

মথি 25 : 5 [ NLT ]

25:5. When the bridegroom was delayed, they all became drowsy and fell asleep.

মথি 25 : 5 [ ASV ]

25:5. Now while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

মথি 25 : 5 [ ESV ]

25:5. As the bridegroom was delayed, they all became drowsy and slept.

মথি 25 : 5 [ KJV ]

25:5. {SCJ}While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept. {SCJ.}

মথি 25 : 5 [ RSV ]

25:5. As the bridegroom was delayed, they all slumbered and slept.

মথি 25 : 5 [ RV ]

25:5. Now while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

মথি 25 : 5 [ YLT ]

25:5. `And the bridegroom tarrying, they all nodded and were sleeping,

মথি 25 : 5 [ ERVEN ]

25:5. When the bridegroom was very late, the girls could not keep their eyes open, and they all fell asleep.

মথি 25 : 5 [ WEB ]

25:5. Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept.

মথি 25 : 5 [ KJVP ]

25:5. {SCJ} While G1161 the G3588 bridegroom G3566 tarried, G5549 they all G3956 slumbered G3573 and G2532 slept. G2518 {SCJ.}