মথি 25 : 3 [ BNV ]

25:3. সেই নির্বোধ কনেরা তাদের বাতি নিল বটে কিন্তু সঙ্গে তেল নিল না৷

মথি 25 : 3 [ NET ]

25:3. When the foolish ones took their lamps, they did not take extra olive oil with them.

মথি 25 : 3 [ NLT ]

25:3. The five who were foolish didn't take enough olive oil for their lamps,

মথি 25 : 3 [ ASV ]

25:3. For the foolish, when they took their lamps, took no oil with them:

মথি 25 : 3 [ ESV ]

25:3. For when the foolish took their lamps, they took no oil with them,

মথি 25 : 3 [ KJV ]

25:3. {SCJ}They that [were] foolish took their lamps, and took no oil with them: {SCJ.}

মথি 25 : 3 [ RSV ]

25:3. For when the foolish took their lamps, they took no oil with them;

মথি 25 : 3 [ RV ]

25:3. For the foolish, when they took their lamps, took no oil with them:

মথি 25 : 3 [ YLT ]

25:3. they who were foolish having taken their lamps, did not take with themselves oil;

মথি 25 : 3 [ ERVEN ]

25:3. The foolish girls took their lamps with them, but they did not take extra oil for the lamps.

মথি 25 : 3 [ WEB ]

25:3. Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them,

মথি 25 : 3 [ KJVP ]

25:3. {SCJ} They that G3748 [were] foolish G3474 took G2983 their G1438 lamps, G2985 and took G2983 no G3756 oil G1637 with G3326 them: G1438 {SCJ.}