মথি 25 : 12 [ BNV ]

25:12. ‘কিন্তু এর উত্তরে বর বলল, ‘সত্যি বলছি, আমি তোমাদের চিনি না৷’

মথি 25 : 12 [ NET ]

25:12. But he replied, 'I tell you the truth, I do not know you!'

মথি 25 : 12 [ NLT ]

25:12. "But he called back, 'Believe me, I don't know you!'

মথি 25 : 12 [ ASV ]

25:12. But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.

মথি 25 : 12 [ ESV ]

25:12. But he answered, 'Truly, I say to you, I do not know you.'

মথি 25 : 12 [ KJV ]

25:12. {SCJ}But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not. {SCJ.}

মথি 25 : 12 [ RSV ]

25:12. But he replied, `Truly, I say to you, I do not know you.'

মথি 25 : 12 [ RV ]

25:12. But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.

মথি 25 : 12 [ YLT ]

25:12. and he answering said, Verily I say to you, I have not known you.

মথি 25 : 12 [ ERVEN ]

25:12. "But the bridegroom answered, 'Certainly not! I don't even know you.'

মথি 25 : 12 [ WEB ]

25:12. But he answered, \'Most assuredly I tell you, I don\'t know you.\'

মথি 25 : 12 [ KJVP ]

25:12. {SCJ} But G1161 he G3588 answered G611 and said, G2036 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 I know G1492 you G5209 not. G3756 {SCJ.}