মথি 24 : 33 [ BNV ]

24:33. ঠিক সেই রকম, যখন তোমরা দেখবে এসব ঘটছে, বুঝবে মানবপুত্রের পুনরুত্থানের সময় এসে গেছে, তা দরজার গোড়ায় এসে পড়েছে৷

মথি 24 : 33 [ NET ]

24:33. So also you, when you see all these things, know that he is near, right at the door.

মথি 24 : 33 [ NLT ]

24:33. In the same way, when you see all these things, you can know his return is very near, right at the door.

মথি 24 : 33 [ ASV ]

24:33. even so ye also, when ye see all these things, know ye that he is nigh, even at the doors.

মথি 24 : 33 [ ESV ]

24:33. So also, when you see all these things, you know that he is near, at the very gates.

মথি 24 : 33 [ KJV ]

24:33. {SCJ}So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, [even] at the doors. {SCJ.}

মথি 24 : 33 [ RSV ]

24:33. So also, when you see all these things, you know that he is near, at the very gates.

মথি 24 : 33 [ RV ]

24:33. even so ye also, when ye see all these things, know ye that he is nigh, {cf15i even} at the doors.

মথি 24 : 33 [ YLT ]

24:33. so also ye, when ye may see all these, ye know that it is nigh -- at the doors.

মথি 24 : 33 [ ERVEN ]

24:33. In the same way, when you see all these things happening, you will know that the time is near, ready to come.

মথি 24 : 33 [ WEB ]

24:33. Even so you also, when you see all these things, know that it is near, even at the doors.

মথি 24 : 33 [ KJVP ]

24:33. {SCJ} So G3779 likewise G2532 ye, G5210 when G3752 ye shall see G1492 all G3956 these things, G5023 know G1097 that G3754 it is G2076 near, G1451 [even] at G1909 the doors. G2374 {SCJ.}