মথি 23 : 33 [ BNV ]

23:33. সাপ, বিষধর সাপের বংশধর! কি করে তোমরা ঈশ্বরের হাত থেকে রক্ষা পাবে? তোমরা দোষী প্রমাণিত হবে ও নরকে যাবে৷

মথি 23 : 33 [ NET ]

23:33. You snakes, you offspring of vipers! How will you escape being condemned to hell?

মথি 23 : 33 [ NLT ]

23:33. Snakes! Sons of vipers! How will you escape the judgment of hell?

মথি 23 : 33 [ ASV ]

23:33. Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgment of hell?

মথি 23 : 33 [ ESV ]

23:33. You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell?

মথি 23 : 33 [ KJV ]

23:33. {SCJ}[Ye] serpents, [ye] generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? {SCJ.}

মথি 23 : 33 [ RSV ]

23:33. You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell?

মথি 23 : 33 [ RV ]

23:33. Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgment of hell?

মথি 23 : 33 [ YLT ]

23:33. `Serpents! brood of vipers! how may ye escape from the judgment of the gehenna?

মথি 23 : 33 [ ERVEN ]

23:33. "You are snakes! You are from a family of poisonous snakes! You will not escape God. You will all be judged guilty and go to hell!

মথি 23 : 33 [ WEB ]

23:33. You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna?

মথি 23 : 33 [ KJVP ]

23:33. {SCJ} [Ye] serpents, G3789 [ye] generation G1081 of vipers, G2191 how G4459 can ye escape G5343 G575 the G3588 damnation G2920 of hell G1067 ? {SCJ.}