মথি 23 : 24 [ BNV ]

23:24. তোমরা অন্ধ পথপ্রদর্শক, তোমরা মশা ছেঁকে ফেল, কিন্তু উট গিলে থাক৷

মথি 23 : 24 [ NET ]

23:24. Blind guides! You strain out a gnat yet swallow a camel!

মথি 23 : 24 [ NLT ]

23:24. Blind guides! You strain your water so you won't accidentally swallow a gnat, but you swallow a camel!

মথি 23 : 24 [ ASV ]

23:24. Ye blind guides, that strain out the gnat, and swallow the camel!

মথি 23 : 24 [ ESV ]

23:24. You blind guides, straining out a gnat and swallowing a camel!

মথি 23 : 24 [ KJV ]

23:24. {SCJ}[Ye] blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel. {SCJ.}

মথি 23 : 24 [ RSV ]

23:24. You blind guides, straining out a gnat and swallowing a camel!

মথি 23 : 24 [ RV ]

23:24. Ye blind guides, which strain out the gnat, and swallow the camel.

মথি 23 : 24 [ YLT ]

23:24. `Blind guides! who are straining out the gnat, and the camel are swallowing.

মথি 23 : 24 [ ERVEN ]

23:24. You guide the people, but you are blind! Think about a man picking a little fly out of his drink and then swallowing a camel! You are like that.

মথি 23 : 24 [ WEB ]

23:24. You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!

মথি 23 : 24 [ KJVP ]

23:24. {SCJ} [Ye] blind G5185 guides, G3595 which strain G1368 at a gnat, G2971 and G1161 swallow G2666 a camel. G2574 {SCJ.}