মথি 23 : 1 [ BNV ]

23:1. এরপর যীশু লোকদের ও তাঁর শিষ্যদের বললেন,

মথি 23 : 1 [ NET ]

23:1. Then Jesus said to the crowds and to his disciples,

মথি 23 : 1 [ NLT ]

23:1. Then Jesus said to the crowds and to his disciples,

মথি 23 : 1 [ ASV ]

23:1. Then spake Jesus to the multitudes and to his disciples,

মথি 23 : 1 [ ESV ]

23:1. Then Jesus said to the crowds and to his disciples,

মথি 23 : 1 [ KJV ]

23:1. Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,

মথি 23 : 1 [ RSV ]

23:1. Then said Jesus to the crowds and to his disciples,

মথি 23 : 1 [ RV ]

23:1. Then spake Jesus to the multitudes and to his disciples,

মথি 23 : 1 [ YLT ]

23:1. Then Jesus spake to the multitudes, and to his disciples,

মথি 23 : 1 [ ERVEN ]

23:1. Then Jesus spoke to the people and to his followers. He said,

মথি 23 : 1 [ WEB ]

23:1. Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples,

মথি 23 : 1 [ KJVP ]

23:1. Then G5119 spake G2980 Jesus G2424 to the G3588 multitude, G3793 and G2532 to his G848 disciples, G3101