মথি 22 : 34 [ BNV ]

22:34. ফরীশীরা যখন শুনলেন য়ে যীশুর জবাবে সদ্দূকীরা নিরুত্তর হয়ে গেছেন তখন তাঁরা দল বেঁধে যীশুর কাছে এলেন৷

মথি 22 : 34 [ NET ]

22:34. Now when the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they assembled together.

মথি 22 : 34 [ NLT ]

22:34. But when the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees with his reply, they met together to question him again.

মথি 22 : 34 [ ASV ]

22:34. But the Pharisees, when they heard that he had put the Sadducees to silence, gathered themselves together.

মথি 22 : 34 [ ESV ]

22:34. But when the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they gathered together.

মথি 22 : 34 [ KJV ]

22:34. But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.

মথি 22 : 34 [ RSV ]

22:34. But when the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they came together.

মথি 22 : 34 [ RV ]

22:34. But the Pharisees, when they heard that he had put the Sadducees to silence, gathered themselves together.

মথি 22 : 34 [ YLT ]

22:34. and the Pharisees, having heard that he did silence the Sadducees, were gathered together unto him;

মথি 22 : 34 [ ERVEN ]

22:34. The Pharisees learned that Jesus had made the Sadducees look so foolish that they stopped trying to argue with him. So the Pharisees had a meeting.

মথি 22 : 34 [ WEB ]

22:34. But the Pharisees, when they heard that he had put the Sadducees to silence, gathered themselves together.

মথি 22 : 34 [ KJVP ]

22:34. But G1161 when the G3588 Pharisees G5330 had heard G191 that G3754 he had put the Sadducees to silence G5392 G3588, G4523 they were gathered G4863 together G1909. G846