মথি 21 : 46 [ NET ]

21:46. They wanted to arrest him, but they were afraid of the crowds, because the crowds regarded him as a prophet.

মথি 21 : 46 [ NLT ]

21:46. They wanted to arrest him, but they were afraid of the crowds, who considered Jesus to be a prophet.

মথি 21 : 46 [ ASV ]

21:46. And when they sought to lay hold on him, they feared the multitudes, because they took him for a prophet.

মথি 21 : 46 [ ESV ]

21:46. And although they were seeking to arrest him, they feared the crowds, because they held him to be a prophet.

মথি 21 : 46 [ KJV ]

21:46. But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.

মথি 21 : 46 [ RSV ]

21:46. But when they tried to arrest him, they feared the multitudes, because they held him to be a prophet.

মথি 21 : 46 [ RV ]

21:46. And when they sought to lay hold on him, they feared the multitudes, because they took him for a prophet.

মথি 21 : 46 [ YLT ]

21:46. and seeking to lay hold on him, they feared the multitudes, seeing they were holding him as a prophet.

মথি 21 : 46 [ ERVEN ]

21:46. They wanted to find a way to arrest Jesus. But they were afraid to do anything, because the people believed that Jesus was a prophet.

মথি 21 : 46 [ WEB ]

21:46. When they sought to seize him, they feared the multitudes, because they considered him to be a prophet.

মথি 21 : 46 [ KJVP ]

21:46. But G2532 when they sought G2212 to lay hands G2902 on him, G846 they feared G5399 the G3588 multitude, G3793 because G1894 they took G2192 him G846 for G5613 a prophet. G4396