মথি 20 : 3 [ BNV ]

20:3. প্রায় নটার সময় তিনি বাড়ির বাইরে গেলেন আর দেখলেন, কিছু লোক বাজারে তখনও কিছু না করে দাঁড়িয়ে আছে৷

মথি 20 : 3 [ NET ]

20:3. When it was about nine o'clock in the morning, he went out again and saw others standing around in the marketplace without work.

মথি 20 : 3 [ NLT ]

20:3. "At nine o'clock in the morning he was passing through the marketplace and saw some people standing around doing nothing.

মথি 20 : 3 [ ASV ]

20:3. And he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;

মথি 20 : 3 [ ESV ]

20:3. And going out about the third hour he saw others standing idle in the marketplace,

মথি 20 : 3 [ KJV ]

20:3. {SCJ}And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace, {SCJ.}

মথি 20 : 3 [ RSV ]

20:3. And going out about the third hour he saw others standing idle in the market place;

মথি 20 : 3 [ RV ]

20:3. And he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;

মথি 20 : 3 [ YLT ]

20:3. `And having gone forth about the third hour, he saw others standing in the market-place idle,

মথি 20 : 3 [ ERVEN ]

20:3. "About nine o'clock the man went to the marketplace and saw some other people standing there. They were doing nothing.

মথি 20 : 3 [ WEB ]

20:3. He went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace.

মথি 20 : 3 [ KJVP ]

20:3. {SCJ} And G2532 he went out G1831 about G4012 the G3588 third G5154 hour, G5610 and saw G1492 others G243 standing G2476 idle G692 in G1722 the G3588 marketplace, G58 {SCJ.}