মথি 20 : 15 [ BNV ]

20:15. যা আমার নিজের, তা আমার খুশীমতো ব্যবহার করার অধিকার কি আমার নেই ? আমি দয়ালু, এই জন্য কি তোমার ঈর্ষা হচ্ছে?’

মথি 20 : 15 [ NET ]

20:15. Am I not permitted to do what I want with what belongs to me? Or are you envious because I am generous?'

মথি 20 : 15 [ NLT ]

20:15. Is it against the law for me to do what I want with my money? Should you be jealous because I am kind to others?'

মথি 20 : 15 [ ASV ]

20:15. Is it not lawful for me to do what I will with mine own? or is thine eye evil, because I am good?

মথি 20 : 15 [ ESV ]

20:15. Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or do you begrudge my generosity?'

মথি 20 : 15 [ KJV ]

20:15. {SCJ}Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good? {SCJ.}

মথি 20 : 15 [ RSV ]

20:15. Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or do you begrudge my generosity?'

মথি 20 : 15 [ RV ]

20:15. Is it not lawful for me to do what I will with mine own? or is thine eye evil, because I am good?

মথি 20 : 15 [ YLT ]

20:15. is it not lawful to me to do what I will in mine own? is thine eye evil because I am good?

মথি 20 : 15 [ ERVEN ]

20:15. I can do what I want with my own money. Why would you be jealous because I am generous?'

মথি 20 : 15 [ WEB ]

20:15. Isn\'t it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?\'

মথি 20 : 15 [ KJVP ]

20:15. {SCJ} Is it not lawful G1832 G3756 for me G3427 to do G4160 what G3739 I will G2309 with G1722 mine own G1699 G1487 ? Is G2076 thine G4675 eye G3788 evil, G4190 because G3754 I G1473 am G1510 good G18 ? {SCJ.}