মথি 19 : 24 [ BNV ]

19:24. হ্যাঁ, আমি তোমাদের বলছি, ধনীর পক্ষে স্বর্গরাজ্যে প্রবেশ করার চেয়ে বরং ছুঁচের ফুটো দিয়ে উটের গলে যাওয়া সহজ৷’

মথি 19 : 24 [ NET ]

19:24. Again I say, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter into the kingdom of God."

মথি 19 : 24 [ NLT ]

19:24. I'll say it again-- it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the Kingdom of God!"

মথি 19 : 24 [ ASV ]

19:24. And again I say unto you, It is easier for a camel to go through a needles eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

মথি 19 : 24 [ ESV ]

19:24. Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God."

মথি 19 : 24 [ KJV ]

19:24. {SCJ}And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God. {SCJ.}

মথি 19 : 24 [ RSV ]

19:24. Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God."

মথি 19 : 24 [ RV ]

19:24. And again I say unto you, It is easier for a camel to go through a needle-s eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

মথি 19 : 24 [ YLT ]

19:24. and again I say to you, it is easier for a camel through the eye of a needle to go, than for a rich man to enter into the reign of God.`

মথি 19 : 24 [ ERVEN ]

19:24. Yes, I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter God's kingdom."

মথি 19 : 24 [ WEB ]

19:24. Again I tell you, it is easier for a camel to go through a needle\'s eye, than for a rich man to enter into the Kingdom of God."

মথি 19 : 24 [ KJVP ]

19:24. {SCJ} And G1161 again G3825 I say G3004 unto you, G5213 It is G2076 easier G2123 for a camel G2574 to go G1330 through G1223 the eye G5169 of a needle, G4476 than G2228 for a rich man G4145 to enter G1525 into G1519 the G3588 kingdom G932 of God. G2316 {SCJ.}