মথি 18 : 22 [ BNV ]

18:22. যীশু তাঁকে বললেন, ‘আমি তোমাকে বলছি, কেবল সাত বার নয়, কিন্তু সাতকে সত্তর দিয়ে গুণ করলে যতবার হয় ততবার৷’

মথি 18 : 22 [ NET ]

18:22. Jesus said to him, "Not seven times, I tell you, but seventy-seven times!

মথি 18 : 22 [ NLT ]

18:22. "No, not seven times," Jesus replied, "but seventy times seven!

মথি 18 : 22 [ ASV ]

18:22. Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times; but, Until seventy times seven.

মথি 18 : 22 [ ESV ]

18:22. Jesus said to him, "I do not say to you seven times, but seventy times seven.

মথি 18 : 22 [ KJV ]

18:22. Jesus saith unto him, {SCJ}I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven. {SCJ.}

মথি 18 : 22 [ RSV ]

18:22. Jesus said to him, "I do not say to you seven times, but seventy times seven.

মথি 18 : 22 [ RV ]

18:22. Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times; but, Until seventy times seven.

মথি 18 : 22 [ YLT ]

18:22. Jesus saith to him, `I do not say to thee till seven times, but till seventy times seven.

মথি 18 : 22 [ ERVEN ]

18:22. Jesus answered, "I tell you, you must forgive them more than seven times. You must continue to forgive them even if they do wrong to you seventy-seven times. "

মথি 18 : 22 [ WEB ]

18:22. Jesus said to him, "I don\'t tell you until seven times, but, until seventy times seven.

মথি 18 : 22 [ KJVP ]

18:22. Jesus G2424 saith G3004 unto him, G846 {SCJ} I say G3004 not G3756 unto thee, G4671 Until G2193 seven times: G2034 but, Until G2193 seventy times G1441 seven. G2033 {SCJ.}