মথি 18 : 16 [ BNV ]

18:16. কিন্তু সে যদি তোমার কথা না শোনে, তবে আরো দু-একজনকে সঙ্গে নিয়ে তার কাছে যাও, য়েন ঐ দুজন কিংবা তিনজন সাক্ষীর কথায় প্রত্যেকটা বিষয় সত্য বলে প্রমাণিত হয়৷

মথি 18 : 16 [ NET ]

18:16. But if he does not listen, take one or two others with you, so that at the testimony of two or three witnesses every matter may be established.

মথি 18 : 16 [ NLT ]

18:16. But if you are unsuccessful, take one or two others with you and go back again, so that everything you say may be confirmed by two or three witnesses.

মথি 18 : 16 [ ASV ]

18:16. But if he hear thee not, take with thee one or two more, that at the mouth of two witnesses or three every word may be established.

মথি 18 : 16 [ ESV ]

18:16. But if he does not listen, take one or two others along with you, that every charge may be established by the evidence of two or three witnesses.

মথি 18 : 16 [ KJV ]

18:16. {SCJ}But if he will not hear [thee, then] take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established. {SCJ.}

মথি 18 : 16 [ RSV ]

18:16. But if he does not listen, take one or two others along with you, that every word may be confirmed by the evidence of two or three witnesses.

মথি 18 : 16 [ RV ]

18:16. But if he hear {cf15i thee} not, take with thee one or two more, that at the mouth of two witnesses or three every word may be established.

মথি 18 : 16 [ YLT ]

18:16. and if he may not hear, take with thee yet one or two, that by the mouth of two witnesses or three every word may stand.

মথি 18 : 16 [ ERVEN ]

18:16. But if they refuse to listen, go to them again and take one or two people with you. Then there will be two or three people who will be able to tell all that happened.

মথি 18 : 16 [ WEB ]

18:16. But if he doesn\'t listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established.

মথি 18 : 16 [ KJVP ]

18:16. {SCJ} But G1161 if G1437 he will not G3361 hear G191 [thee,] [then] take G3880 with G3326 thee G4675 one G1520 or G2228 two G1417 more, G2089 that G2243 in G1909 the mouth G4720 of two G1417 or G2228 three G5140 witnesses G3144 every G3956 word G4487 may be established. G2476 {SCJ.}