মথি 17 : 6 [ BNV ]

17:6. যীশুর শিষ্যরা একথা শুনে খুব ভয় পেয়ে মাটিতে উপুড় হয়ে পড়ে গেলেন৷

মথি 17 : 6 [ NET ]

17:6. When the disciples heard this, they were overwhelmed with fear and threw themselves down with their faces to the ground.

মথি 17 : 6 [ NLT ]

17:6. The disciples were terrified and fell face down on the ground.

মথি 17 : 6 [ ASV ]

17:6. And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

মথি 17 : 6 [ ESV ]

17:6. When the disciples heard this, they fell on their faces and were terrified.

মথি 17 : 6 [ KJV ]

17:6. And when the disciples heard [it,] they fell on their face, and were sore afraid.

মথি 17 : 6 [ RSV ]

17:6. When the disciples heard this, they fell on their faces, and were filled with awe.

মথি 17 : 6 [ RV ]

17:6. And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

মথি 17 : 6 [ YLT ]

17:6. And the disciples having heard, did fall upon their face, and were exceedingly afraid,

মথি 17 : 6 [ ERVEN ]

17:6. The followers with Jesus heard this voice. They were very afraid, so they fell to the ground.

মথি 17 : 6 [ WEB ]

17:6. When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.

মথি 17 : 6 [ KJVP ]

17:6. And G2532 when the G3588 disciples G3101 heard G191 [it,] they fell G4098 on G1909 their G848 face, G4383 and G2532 were sore afraid G5399 G4970 .