মথি 16 : 6 [ BNV ]

16:6. তখন যীশু তাদের বললেন, ‘তোমরা সাবধান! ফরীশী ও সদ্দূকীদের খামির থেকে সতর্ক থেকো৷’

মথি 16 : 6 [ NET ]

16:6. "Watch out," Jesus said to them, "beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees."

মথি 16 : 6 [ NLT ]

16:6. "Watch out!" Jesus warned them. "Beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees."

মথি 16 : 6 [ ASV ]

16:6. And Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

মথি 16 : 6 [ ESV ]

16:6. Jesus said to them, "Watch and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees."

মথি 16 : 6 [ KJV ]

16:6. Then Jesus said unto them, {SCJ}Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees. {SCJ.}

মথি 16 : 6 [ RSV ]

16:6. Jesus said to them, "Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees."

মথি 16 : 6 [ RV ]

16:6. And Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

মথি 16 : 6 [ YLT ]

16:6. and Jesus said to them, `Beware, and take heed of the leaven of the Pharisees and Sadducees;`

মথি 16 : 6 [ ERVEN ]

16:6. Jesus said to the followers, "Be careful! Guard against the yeast of the Pharisees and the Sadducees. "

মথি 16 : 6 [ WEB ]

16:6. Jesus said to them, "Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees."

মথি 16 : 6 [ KJVP ]

16:6. Then G1161 Jesus G2424 said G2036 unto them, G846 {SCJ} Take heed G3708 and G2532 beware G4337 of G575 the G3588 leaven G2219 of the G3588 Pharisees G5330 and G2532 of the Sadducees. G4523 {SCJ.}