মথি 15 : 9 [ BNV ]

15:9. এরা আমার য়ে উপাসনা করে তা মিথ্যা, কারণ এরা য়ে শিক্ষা দেয় তা মানুষের তৈরী কতকগুলি নিয়ম মাত্র৷'" যিশাইয়

মথি 15 : 9 [ NET ]

15:9. and they worship me in vain, teaching as doctrines the commandments of men.'"

মথি 15 : 9 [ NLT ]

15:9. Their worship is a farce, for they teach man-made ideas as commands from God.' "

মথি 15 : 9 [ ASV ]

15:9. But in vain do they worship me, Teaching as their doctrines the precepts of men.

মথি 15 : 9 [ ESV ]

15:9. in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.'"

মথি 15 : 9 [ KJV ]

15:9. {SCJ}But in vain they do worship me, teaching [for] doctrines the commandments of men. {SCJ.}

মথি 15 : 9 [ RSV ]

15:9. in vain do they worship me, teaching as doctrines the precepts of men.'"

মথি 15 : 9 [ RV ]

15:9. But in vain do they worship me, Teaching {cf15i as their} doctrines the precepts of men.

মথি 15 : 9 [ YLT ]

15:9. and in vain do they worship Me, teaching teachings -- commands of men.`

মথি 15 : 9 [ ERVEN ]

15:9. Their worship of me is worthless. The things they teach are only human rules.'"

মথি 15 : 9 [ WEB ]

15:9. And in vain do they worship me, Teaching as doctrine rules made by men.\'"

মথি 15 : 9 [ KJVP ]

15:9. {SCJ} But G1161 in vain G3155 they do worship G4576 me, G3165 teaching G1321 [for] doctrines G1319 the commandments G1778 of {SCJ.} men. G444