মথি 15 : 27 [ BNV ]

15:27. স্ত্রীলোকটি তখন বলল, ‘হ্যাঁ, প্রভু, কিন্তু মনিবদের টেবিল থেকে খাবারের য়ে সব টুকরো পড়ে কুকুরেই তা খায়৷’

মথি 15 : 27 [ NET ]

15:27. "Yes, Lord," she replied, "but even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table."

মথি 15 : 27 [ NLT ]

15:27. She replied, "That's true, Lord, but even dogs are allowed to eat the scraps that fall beneath their master's table."

মথি 15 : 27 [ ASV ]

15:27. But she said, Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters table.

মথি 15 : 27 [ ESV ]

15:27. She said, "Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table."

মথি 15 : 27 [ KJV ]

15:27. And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.

মথি 15 : 27 [ RSV ]

15:27. She said, "Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table."

মথি 15 : 27 [ RV ]

15:27. But she said, Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters- table.

মথি 15 : 27 [ YLT ]

15:27. And she said, `Yes, sir, for even the little dogs do eat of the crumbs that are falling from their lords` table;`

মথি 15 : 27 [ ERVEN ]

15:27. The woman said, "Yes, Lord, but even the dogs eat the pieces of food that fall from their master's table."

মথি 15 : 27 [ WEB ]

15:27. But she said, "Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters\' table."

মথি 15 : 27 [ KJVP ]

15:27. And G1161 she G3588 said, G2036 Truth, G3483 Lord: G2962 yet G1063 the G3588 dogs G2952 eat G2068 of G575 the G3588 crumbs G5589 which fall G4098 from G575 their G848 masters' G2962 table. G5132